West Los Angeles alt-rock band, untitled, taps into the raw spirit of ’90s punk, grunge, and alternative while channeling the gritty, youthful DIY energy of the Los Angeles Sound.